She has a chauffeur-driven limousine.她有一辆由私人司机开的豪华轿车。He wrested the suitcase from the chauffeur...他从司机手里抢过手提箱。In one driveway a chauffeur wearing rubber boots was hosing down a limousine.其中一条私人车道上，一位穿着橡胶靴的专职司机正用水管冲洗一辆豪华轿...
It was certainly useful to have her there to chauffeur him around.有她在那儿还是挺有用的，能开车带他到处跑。He wrested the suitcase from the chauffeur.他从司机手里抢过手提箱。a long black chauffeur-driven limousine由专职司机驾驶的黑色豪华加长轿车...
Moods, appetites and passions can be powerful forces to go against.心情, 欲望和情感都可能是破坏自律的劲敌.Jackson remained calm and always master of his passions...杰克逊镇定自若，始终克制着情绪。...the idea that only wanton women have sexual passions.认为...
N - acetylcysteine a precursor of glutathione in cells, is a thiol antioxidant.乙酰半胱氨酸是细胞内还原性谷胱甘肽的前体, 是一种含有巯基的抗氧化剂.Thus, glutathione provides important protection against many environmental hazards.谷胱甘肽因而对许多环境有害物提供了重要的保障....
角落里有一道梯子,通往上面敞开的活板门.In one corner a ladder went up to an open trap door.这位女主妇砰的一声关上活板门.The woman shut the trapdoor with a slam.赫敏·格兰杰: 它站在一扇活板门上.Hermione Granger: It was standing on a trap door....
使用该方法冷镦凹模寿命低.The cold upsetting matrix's life is relatively short in this way.本文简要地介绍了我公司冷镦钢 ( SWRCH35K ) 的研制、开发情况以及生产工艺.The research development and technology of cold heading steel ( SWRCH 35 K ) are introduced.冷镦...
Objective: To summarize the experience of treatment for mediastinal emphysema ( ME ) and analyse the etiopathology.目的: 探讨纵隔气肿的发病机理,总结其治疗经验.AimTo summarize the experience of surgical treatment of pneumomediastinum and to ...