She has a chauffeur-driven limousine.她有一辆由私人司机开的豪华轿车。He wrested the suitcase from the chauffeur...他从司机手里抢过手提箱。In one driveway a chauffeur wearing rubber boots was hosing down a limousine.其中一条私人车道上，一位穿着橡胶靴的专职司机正用水管冲洗一辆豪华轿...
It was certainly useful to have her there to chauffeur him around.有她在那儿还是挺有用的，能开车带他到处跑。He wrested the suitcase from the chauffeur.他从司机手里抢过手提箱。a long black chauffeur-driven limousine由专职司机驾驶的黑色豪华加长轿车...
He deserved the berating that the coach gave him.他活该受到教练的严厉训斥.The boss is berating those who were late for work.老板正在呵斥那些上班迟到的员工.The strategy of berating yourself for past conduct solves nothing and serves to lower your s...
目的: 建立以紫外 - 可见分光光度法测定莪术酮胶束中莪术酮含量的方法.OBJECTIVE : To establish a UV - spectrophotometric method for content determination of Curdione in Nano - micelles loaded with Curdione....
Weir broke his leg in a freak accident playing golf.韦尔因为一次打高尔夫时发生的离奇事故折断了腿。A freak wave had buckled the deck.突然掀起的巨浪打弯了甲板。By some freak of fate, she won an enormous sum of money.她不知交了什么好运, 赢了一大笔钱....
The police officer snipped the tape and untied the hostage.警方把胶带剪断,松绑了人质.Briareus swiftly untied the thongs, using every hand at once, and released his master.这位巨人把一百只手都同时用上了, 迅速解开绳结给主神以自由.He untied the ropes.他解开了绳子。She ...
Remember, keep a positive attitude and good things will happen.记住：保持乐观的心态，好事自然会发生。Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.不要等待好事降临，你要向幸福进发。This is such an unforeseeable situation ...
Beware of the chartist's illusion.警惕图表制作者创造的幻觉.Floor-to-ceiling windows can give the illusion of extra height...从地板直抵天花板的窗子会给人以高出实际距离的幻觉。She laboured under the illusion that I knew what I was doing...她有一个错觉，以为我知道自己在...
Sore throats may be relieved by cold compresses.喉咙痛用冷敷布敷一下可能会好一些。The parents are complaining that some unpopular subjects are being pushed down the students'throats.家长们抱怨学校强迫学生学一些不受欢迎的学科.The idea that Billy and I ar...