She has a chauffeur-driven limousine.她有一辆由私人司机开的豪华轿车。He wrested the suitcase from the chauffeur...他从司机手里抢过手提箱。In one driveway a chauffeur wearing rubber boots was hosing down a limousine.其中一条私人车道上，一位穿着橡胶靴的专职司机正用水管冲洗一辆豪华轿...
It was certainly useful to have her there to chauffeur him around.有她在那儿还是挺有用的，能开车带他到处跑。He wrested the suitcase from the chauffeur.他从司机手里抢过手提箱。a long black chauffeur-driven limousine由专职司机驾驶的黑色豪华加长轿车...
He has been charged with extortion and abusing his powers.他被控犯有敲诈勒索罪和滥用职权罪。Opponents accused him of blackmail and extortion.对方指控他敲诈勒索。Today, Rostov stands accused of extortion and racketeering.今天罗斯托夫被控勒索和诈骗。...
这辆车是出租的.This car is for hire.卡拉和史丹正站在某个要出租的店门口.Kara and Stan are standing outside of a store for lease.有一排出租的房子, 房子的后面就是火车站.There were a row of lodging - homes, behind them a railway station....
Mixture of black powder and magnesium have a tendency to segregate.黑药和镁的混合物具有离析的倾向.They segregate you from the rest of the community.他们把你与社团的其他成员隔离开。Homozygous races do not segregate on selfing.自体受精不能分离纯合的生理小种.What facto...
溴、氯阳离子化合物的数量受局限.The number of cationic bromine and chlorine compounds is restricted.溴化反应较不易发生.Bromination takes place less readily.溴化烷可以这样形成.Alkyl bromides can be produced this way....
研究了蜜胺磷酸盐和聚磷酸铵的互配(作用).Reciprocal preparations of melamine phosphate and ammonium polyphosphate were studied.直到现在, 治疗晚期昏睡病患者时都用硫肿蜜胺药物.UnitllUntil now, the drug melarsoprol was used to treat patients in the advanced sleepin...
They can look back on their endeavours with pride.他们可以骄傲地回首过去付出的努力。His first endeavours in the field were wedding films.他初涉这个领域时做的是婚礼摄影。I shall use my best endeavours to secure you the position.我将尽力为你搞到这个职位....
At the right is a probe patent foramen ovale in an adult.右为成年人卵圆孔未闭的探查.Objective : To improve CT diagnostic value of extrusion disc in intervertebral foramen.目的: 提高对椎间孔内腰椎间盘突出的CT诊断及临床意义的认识.Findings: Smooth midline thethe...
...white flowers edged in pink...粉边白花North American dogtooth having solitary white flowers with yellow centers and blue - or pink - tinted exteriors.北美的一种赤莲属植物,具有单生的以黄色为中心的白色花朵.He waited some 80 to 100 yards from the big...