Judging from his appearance, I expect that he may be a Scandinavian.从他的外貌看来, 我认为他是斯堪的纳维亚人.She's unmistakably Scandinavian.她肯定是斯堪的纳维亚人。But its political antecedents are Scandinavian. Its citizens call themselves Manx...
The Baltic republics have called on the Scandinavian countries for help.波罗的海诸共和国已呼吁斯堪的纳维亚诸国提供援助。She's unmistakably Scandinavian.她肯定是斯堪的纳维亚人。Judging from his appearance, I expect that he may be a Scandinavian.从他的外貌看来...
They would criticize me, or worse yet, pay me no attention.他们会指责我,或者更糟糕的是,干脆对我毫不理睬。You were quite right to criticize him.你批评他批评得很对。Whenever you criticize him, he always has an excuse.你批评他, 他总有说头儿....
他个人的心魔让他多年以来酗酒度日。His private demons drove him to drink excessively for many years.这个人的整个人格似乎被永远地扭曲了。The individual's whole personality appears to be permanently warped.这不应是少数几个人的经历。This should not be an experience f...
除股价上升之外还有无形利益。There are intangible benefits beyond a rise in the share price.我们得为50万名顾客的利益着想。We have the interest of 500,000 customers to think of.让我们各自的利益相吻合很重要。It is important that we dovetail our respective interests....
On every side were wooded mountain tops, green with tropical verdure.四面八方都是树木成林的山峰, 呈现出热带的青葱草木.Slash the tops of the loaves with a sharp serrated knife in a criss-cross pattern.把烤面包顶部用锋利的锯齿刀交错切开。The tops of the trees rip...
The GM diesel engine shunted the coaches to Platform 4.通用柴油动力火车头将车厢转轨到了4号月台。I drank a cup of tea that tasted of diesel.我喝了杯有股柴油味的茶。Black cabs run on diesel.黑色的出租车使用柴油。...
We shall be skirting the island on our way.我们将一路环岛而行。Skirting the lotus pond, far and near, high and low, are trees among which willows predominate.荷塘的四面, 远远近近, 高高低低都是树,而属柳树最多.Appointed mechanical engineering for drive, ...
He will visit once a fortnight to see how his new staff are progressing...他会每两个星期来访一次,看看他的新员工进展如何。The work is progressing steadily.工作在稳步地取得进展.Loss of weight is directly proportional to the rate at which the disease is pr...