Increasingly, corporate clients are seeking to outsource the management of their facilities.越来越多的公司客户寻求将设施的管理外包出去。The baron became increasingly heated over the hypocrisy of it all.男爵对整件事的虚伪感到越来越生气。We became increasingly ...
Global issues are increasingly affecting the ability to conceptualize, develop, deploy and manage software.全球问题正日益影响着构思 、 发 、 置与管理软件的能力.Arran became increasingly estranged from the mainstream of Hollywood.阿伦变得越来越脱离好莱坞的主流...
小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的.Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns.这就是我们制造赤色尼姑的方法.This is how we made Red nuns.乖乖, 黛丝! 也许你应该去当尼姑.Gee, Daisy! Maybe you ought to be a nun....
The holiest of their chapels are topped with gilded roofs.他们最神圣的教堂屋顶镀了金。Both castles had their own chapels too , which was incredible to see.两个城堡都有自己的礼拜堂,非常华美.It has an ambulatory and seven chapels.它有一条走廊和七个小教堂....
We're that near the gibbet that my neck's stiff with thinking on it.我们离上绞架的日子不远了,我一想到这一点连脖子都会发硬.The criminals were hanged on the gibbet.罪犯被推上绞架吊死.We passed the desiccated corpse of a brigand hanging on a gibbet...
Emergent democracies created markets that were ripe for exploitation.新兴的民主国家创造了可供开拓的成熟市场。He said that developed countries had a responsibility to foster global economic growth to help new democracies...他说，发达国家有责任促进全球经济增长...