The bad weather precluded me from attending the meeting.恶劣的天气使我不能出席会议.The Jordanian leader seemed amenable to attending a conference...约旦领导人似乎愿意参加会议。You're not attending.你没有注意听讲。Urgent business kept me from attendin...
Most of those attending the funeral stood silently showing little emotion.出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。The dead included six people attending a religious ceremony.死者包括6位参加宗教仪式的人。Those not attending the meeting may vote by proxy.那些...
The forest below him seethed and teemed with life.他下面的森林里处处生机勃勃。The pond teemed with tadpoles.池子里有很多蝌蚪.Ideas of new plays and short stories teemed in his head.他的脑海里装满了有关新的剧本和短篇小说的构思....
...fields of sweet corn and beet.种甜玉米和甜菜的田地There sugar-beet plantation areas were expanded to 176000 hectares.他们的甜菜种植面积增加到176000公顷。The process of microsporocyte rneiosis in triploid sugar beet was reported and analysed i...
He thrust out his long arm and snatched his wrinkly vest from a chair.他伸出自己长长的胳臂,抓起了搭在椅子上的那件皱皮疙瘩的背心....a bullet-proof vest.防弹背心He wore a woollen vest beneath his shirt.他衬衫里面穿着一件羊毛背心.The basic forms of jacket, vest, and b...
He pulled on a battered old crash helmet with a scratched visor.他戴上了一顶破旧的防护头盔，上面的面罩已有划痕。I put down the sun visor to shade my eyes from the light.我拉下遮阳板来遮挡耀眼的阳光。I had to stop at the traffic lights and put down the sun vis...
We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。It's a pound for a small glass of wine, which is pathetic.一小杯葡萄酒要1英镑，真差劲。She now looked small, shrunken and pathetic.她现在看起来瘦小...