The captives prostrated themselves before the conqueror.俘虏们俯伏在征服者面前.They prostrated themselves before their king.他们向国王跪拜行礼。They prostrated themselves before the emperor.他们拜倒在皇帝的面前.He was prostrated by the loss of his wif...
火炉两边的凹室里是书架。In the alcoves on either side of the fire were bookshelves.我们把凹室分隔开作另一间卧室.We partitioned off the alcove to make another Bedroom.鸽笼式分类架,信件架,文件格小隔间或凹室, 如桌子里, 用来放文件;格架.A small compartment or recess , as in a des...
预备一些蜡烛以防断电.Keep some candles as a standby in case the power fails.发动机断电装置和方向盘锁无法保护汽车的内部。Engine cut-out devices and steering wheel locks do not protect the car's contents.镇上已停水断电。The town is without electricity and t...
She listened. The window creaked - at first almost inaudibly, then louder.她静静地听着,窗子在格格作响――开始声音很小, 后来越来越大.In whichever language, he speaks slowly and almost inaudibly.无论说哪种语言, 波伽利的语速都不快,而且几乎听不见.She spoke inaudibly low.她说话...
Each firm will face a downward-sloping demand curve.每一家企业都将面临需求曲线的下滑。the downward slope of a hill向下的山坡My career seemed to be on a downward trajectory.我的事业似乎在走下坡路。...
把猪的整个器官移入人体相当复杂.Moving whole organs from pigs into people is vastly more complicated.他正小心地把一群蜂移入蜂房.He is hiving a swarm with care.移入的难易,似乎和条件的性质同样重要.Facility of immigration seems to have been fully as important as the na...