不幸的是，他的合伙人都是些骗子，已卷款逃之夭夭了。Unfortunately, his partners were crooks and absconded with the funds.他举起右拳高喊：“骗子，骗子！”He raised his right fist and declaimed: "Liar and cheat!"安妮认为梅维斯是个厚颜无耻的骗子，这显然是经过一番深思熟虑后才得出的看法。Obviously it was...
乔安妮脸上的深色雀斑在苍白肤色的映衬下非常显眼。Joanne'sfreckles stood out darkly against her pale skin.她光滑的皮肤上有几处可爱的小雀斑.She had a wonderful clear skin with an attractive sprinkling of freckles.他脸上稍有一些雀斑.His face slightly marked with the f...
The film version requires greater suspension of disbelief than the book.与原书比起来，电影版需要带给观众更多的悬念。It's natural to react with disbelief if your child is accused of bullying...如果你的孩子被指责欺负了别的孩子，你不相信是很正常的。Tamara stared at h...
人们想仔细分析他的作品，并对他的动机提出质疑。People want to dissect his work and question his motives.审计员质疑这些合同是否合法。The auditor has questioned the legality of the contracts.选举舞弊的指控出现后，这次投票测验受到了广泛质疑。The poll was widely discredited after allega...
We had to fill up each mu of terraced fields with thousands of basketfuls of good soil.每亩梯田我们得填上成千上万筐好土.They all ate and were satisfied and the picked up twelve basketfuls of were left over.他们就吃,并且都吃饱了.把剩下的零碎收拾起来,装满了十二篮子...