他提议委员会应同这种行为撇清关系。He proposed that the Council should disassociate itself from such behaviour.他未能干净利落地同那起攻击事件撇清关系。He has failed to dissociate himself clearly and unambiguously from the attack.将油脂撇去。Skim off the fat....
他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.他被一颗跳弹打伤了肩膀。He was wounded in the shoulder by a ricochet.牙医可能会决定拔掉那颗牙，以免反复发作。A dentist may decide to extract the tooth to prevent recurrent trouble...
理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.一名牧师照着祈祷书念祷文。A clergyman read the liturgy from the prayer-book.神父庄重地念了最后的祷文。The priest intoned the final prayer....
Youngsters get so absorbed that they don't realise how much they're exerting themselves...年轻人如此地沉浸其中，他们没有意识到自己有多么努力。We are to slide the box by exerting a force on it.我们对箱子施加作用力,使它滑动.The cyst was causing swellin...
Gill seized my hand and shook it heartily.吉尔突然抓住我的手,热情地和我握手。They have anticipated us and seized the bridge.他们抢在我们之前占领了那座桥。He seized on my mistake and said I didn't understand.他抓住了我的错误就硬说我不懂。Troops have seized the ai...