The contradictory statements are symptoms of disarray in the administration.这些互相矛盾的说法反映了管理的混乱。She was left lying on her side and her clothes were in disarray...发现她时她侧躺着，且衣衫不整。12,000 crossed the border in one day alone, t...
Widespread political and economic disarray threatens to make the constitution meaningless.四处蔓延的政治和经济混乱可能会使宪法变得可有可无。Washington has been abuzz with stories about disarray inside the White House.整个华盛顿都对白宫内发生的混乱议论纷纷。The peac...
Marriage, however, is an emotional seesaw.然而婚姻是一块感情跷跷板。Prices have gone up and down like a seesaw this year.今年的价格像跷跷板一样时涨时跌.Then the lead went seesaw between the two runners.接着两名赛跑运动员就拉锯似地交替领先....
不要尝这食物; 即使稍微尝点也会引起肉毒中毒.Don't taste the food; even a small amount can cause botulism.与其他可能的诊断相比, 肉毒杆菌中毒是最符合事实的情况.Given the other possible diagnoses, botulism was our best - case scenario.其他可能投资于整容手术, 肉毒杆菌或激光疗法.Others...
嗯，我也不一定对，但是一切似乎都讲得通。Well, I could be wrong, but it all seems to add up.现在就都讲得通了。It all makes sense now.乍一看，似乎讲得通，但这些数字对不起来。On the face of it that seems to make sense. But the figures don't add up....
The prisoners rioted against mistreatment by sadistic guards.囚犯因不堪忍受狱警施虐而发动了暴乱。...issues like police brutality and mistreatment of people in prisons.诸如警察施暴和囚犯受虐之类的问题Monroe was on the phone, raging about her mistreatment ...