这块纪念碑屹立于圣地之上。This memorial stands on sacred ground.巍巍宝塔屹立在山巅.The lofty pagoda stands like a giant at the top of the mountain.河堤花园里的树木背衬着灯光燃炽的夜空巍巍屹立.The trees in the Embankment garden stood bulky against the incandescent ...
Verbs are often followed by adverbial particles.动词后常常接副词。It can serve as subject, predicate, object, attribute and adverbial modifier.可以作主语 、 谓语 、 宾语 、 定语、状语.Preposition - like adverbial particles are a special class of ...
无迹象显示裁员势头会减缓。There were no signs of any let-up in job-shedding.英国工业联合会还说经济紧缩正在减缓通货膨胀。The CBI also says the squeeze is slowing down inflation.缩减开支会减缓增长速度。Spending cuts will put a drag on growth....
There has been an overall growth in population, despite some draconian efforts to contain it.尽管有严厉的遏制措施,人口还是在全面增长.Let us keep at our efforts to abolish the draconian ISA.让我们继续斗争以废除残酷的内安法令.But Superfund's draconian l...
She cupped her chin to study about her future.她托腮冥想她的未来。David knelt, cupped his hands and splashed river water on to his face...戴维跪下身，用手捧起河水往脸上撩。The bride and groom drink " cross - cupped wine " from one another's g...
They will be laying on liquid refreshment to fortify brides-to-be for the shopping extravaganza ahead.他们将为准新娘们准备些酒，好让她们接下来有充沛精力疯狂购物。Would you care to partake of some refreshment?你想吃些东西吗？They will be laying on liquid refr...
迈克·爱德华兹已经尝到了巨大成功的滋味。Mike Edwards has tasted success big time.那女孩尝到药味后,露出了一脸苦相.The girl made a face at the taste of the medicine.我母亲一生尝到了各种辛酸.My mother suffered all kinds of hardships throughout her life....
Utilizing an assembler to produce a machine - language program.用汇编程序产生机器语言的过程.We are expanding the scope of utilizing foreign funds.我们正在扩大利用外资的范围.A service utilizing lines capable of carrying voice transmission.一种利用音频传输线...