There was a diabolic gleam in his eyes as if something amused him greatly.那时他眼里闪耀着一丝残忍的光辉,仿佛有什么叫他大为高兴似的.In the light from the hall, her hair had a golden gleam.在大厅灯光的照射下，她的头发闪着金色的光芒。A few faints gleam of sunshine lit up ...
The product is still only a gleam in an engineer's eye.该产品还只是工程师头脑中尚未成形的想法。There was a gleam in her eye when she looked at me.她朝我看时眼中流露出某种神情。In the light from the hall, her hair had a golden gleam.在大厅灯光的照射下，她的头发闪着金色...
Providing they do not panic, I believe that their chances of survival will be beyond 95 per cent.如果他们不慌乱，我相信他们生还的概率将在95%以上。There is a thin dividing line between educating the public and creating a predisposition to panic...
手边有非常适合的指导者可以给你一些建议.There are highly qualified instructors on hand to advise you.最幸运的事情是卡梅伦的阵营有一位指导者.The nearest thing the Camerons have to a guru.指导者间接的指导导致整流器的纰缪安装.The director's indirect direction led to the inco...
Son é p é e , c'est tr è s tranchant, elle coupe une jambe de l'assassin.他的剑相当的锋利, 它砍断了刺客的一条腿." Well, you take my coupe and let me drive your car to town. "“ 好吧, 你开我的小轿车,让我开你的车进城. ”I was bringing you that coupe...
In colder weather, your cat will curl up into a tight, heat-conserving ball.天气更冷时，猫会为了保存热量而紧紧地缩成一团。Contour planning with or without terracing is effective in conserving both soil and moisture.顺等高线栽植,无论做或不做梯田对于保持水土都能有效.Th...
Word meaning in utterance can be divided into two kinds: explicature and implicature.话语中的词汇意义分成显示意义和暗示意义.The ladies smiled approvingly, for his lightest utterance was regarded as incontrovertible truth.妇女们赞赏地笑着, 因为他这么轻松的...