What truly grates is the painful banter.最让人气愤的是那个令人难堪的玩笑。She heard Tom exchanging good-natured banter with Jane.她听见汤姆和简互相打趣。He enjoyed exchanging banter with the customers.他喜欢和顾客开玩笑。...
Eventually Darcy unbends a bit toward Elizabeth, and the two engage in ironic banter.终于,达西对伊丽莎白稍许随和了一些, 两人也相互嬉谑嘲弄起来.There was purpose and feeling, banter and scoff playing, mingled , on her mobile lineaments.在她那变幻无常的外貌上,...
...the Macpherson report, which accused the Metropolitan Police of institutional racism.指控伦敦警察厅存在根深蒂固的种族主义的麦克弗森报告。The report has delighted environmentalists.这份报告让环境保护主义者欢欣不已。...an interim report.临时报告Many of the points in...
Four men were found guilty of breach of the peace.四名男子被判扰乱治安罪名成立。They have a case against their directors for breach of fiduciary duty.他们掌握了足够的证据控告董事违犯信托责任。The congressman was accused of a breach of secrecy rules.这位议员被控违...
海豹的鳍肢与人类的手臂同源。The seal's flipper is homologous with the human arm.我们可以看到鱼把鳍露出水面.Fish could be sighted finning near the surface.鲸 、 海豹, 企鹅和海龟均有鳍形肢.Whales, seals, penguins, and turtles have flippers....
跳出现实的束缚，我的想象力天马行空。Unfettered by the bounds of reality, my imagination flourished.他身手矫捷地跳出了车子。He jumped athletically out of the car.萨布丽娜敏捷地跳出货车。Sabrina jumped nimbly out of the van....