香港公司的业务是买卖电脑产品 、 母板及晶片等.It involves in the trading of computer commodities, motherboards and chips etc.母板 ( 系统板 ) 内置普通设适配器设备的管理.Management of common adapter devices built into the motherboard ( system board ).基板 ( 也叫母板或系...
It seems a false economy to me to cut down on libraries.在我看来，减少图书馆的数量并不是真正的节约。I turned to bookshops and libraries seeking information and found none.我去了书店和图书馆查找资料，但什么也没找到。It is difficult for a lay person to gain access t...
FDA approves doxorubicin, an anti - tumor antibiotic from Streptomyces bacteria.1974年, FDA批准一种来源于链球菌的抗肿瘤抗生素-阿霉素.Verapamil partially reversed the resistance of MCF - 7 Adr to doxorubicin.维拉帕米可逆转MCF - 7Adr对阿霉素的抗药性.The adso...
It did not require a great deal of perception to realise the interview was over.并不需要多少洞察力也能意识到面试已经结束了。Youngsters get so absorbed that they don't realise how much they're exerting themselves...年轻人如此地沉浸其中，他们没有意识到...
请问您今天下午用修枝剪 吗 ?Do excuse me you use pruning shears this afternoon?先生自己管园子,整天不是在那儿修枝,就是在那儿除草.Does the gardening and he's always pruning and weeding.这就是从小具有修枝剪叶的高超技艺的绅士所干的事.It was performed by a gentleman supremely ad...
他进厂时真是满肚子不痛快.By the time he reached the factory he was very sour.俺这阵儿和鸟儿一样,满肚子的小曲儿.I'm as full of notes as a bird now!那个水手满肚子都是探险故事.The sailor have a rich stock of tales of adventure....
The DNA of chromatin must replicate before cell division.染色质DNA在细胞分裂之前必须复制.In human epithelial cells, sex chromatin appears as a small granule attached to the nuclear envelope.在人的上皮细胞中, 性染色质象个小颗粒,连在核膜上.In this condition,...
在儿童游戏场里有秋千和滑梯.There are swings and slides in the children's playground.右2号服务门逃生滑梯操作标牌翘起.For example : R 2 service door escape slide operation placard is lifting.孩子们在操场上轮流滑滑梯.The children were taking turns on the sli...
卢埃林登上台阶，走进城堡主楼。Llewelyn was mounting the stairs up into the keep.在卢克母亲审视的目光下，我感到极不自在。I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze.在许多方面，安妮塔·卢斯看着都不像是从事剧本创作这一行的。Anita Loos was in many respects unty...