She was a child prodigy, giving concerts before she was a teenager.她是个神童，十来岁不到就举办音乐会了。She was a child prodigy on the violin.她是神童小提琴手.For further information on the life of William James Sidis, see Amy Wallace, "The Prodi...
She turned down £1.2 million to pose nude in Playboy...她拒绝了为《花花公子》杂志拍摄裸照的120万英镑开价。They tagged him as a “playboy”.他们管他叫“花花公子”。He now frankly admits that much of his former playboy lifestyle was superficial.他现在坦率承认自己以前浪荡不羁...
In the case of a gift the thing itself passes to the donee.就赠与而言,赠物本身要交付给受赠人.The donee must take delivery and accept the transfer of ownership.受赠人应受领交付并接收所有权的转移.If the donor withholds performance, the donee may terminate...
胸内骨是由各胸节背、侧、腹部的内陷构成.Endothorax is composed of invaginations of the tergal, pleural and sternal regions of each thoracic segment.VEGF也是胚胎发育 、 软骨内骨形成 、 女性生殖系统、以及肿瘤和眼球内血管新生所必需的.VEGF is essential for embryonic development, e...
He bestirred himself about some other details and Carrie rocked on.他又提出了一些别的细节问题,但是嘉莉继续在摇椅里摇着.She bestirred herself at the first light of morning.天一亮,她就忙碌起来.He finally bestirred himself.他最终让自己振作了起来....