He finished his aperitif and tasted the wine the waiter had produced.他喝完开胃酒，又尝了点侍者端来的葡萄酒。No, thanks. We'll skip aperitif.不, 谢谢, 饭前酒免了吧!Recommendations: As an aperitif , mussels marinieres, crab cocktail, seafood, or...
He finished his aperitif and tasted the wine the waiter had produced.他喝完开胃酒，又尝了点侍者端来的葡萄酒。Its easy - quaffing quality makes it an aperitif wine.此酒极易入口,所以一刻作为开胃酒单独饮用.No, thanks.We’ll skip aperitif.不，谢谢，饭前酒免了吧！As aperitif o...
巨大的损耗无疑是战争的必然结果。Wastage was no doubt a necessary consequence of war.这是一项旨在使损耗减至最低的新生产技术。It was a new production technique aimed at minimizing wastage.考虑到损耗,买比所需更多一些的纸.Buy more paper than you need to allow for wastage....
Much as relativity subsumed Newtonian physics, a quantum theory of gravity will ultimately subsume relativity.就如同相对论将牛顿物理学给纳入一般, 终究也可能会有个量子理论,将相对论给收编进来....
The president insisted that he was acting out of compassion, not opportunism.总统坚持说他如此做是出于同情而不是为了投机。This comedy of contemporary manners is told with compassion and acid humour.这部当代风尚喜剧杂糅了悲悯的情怀和尖酸的幽默。I feel more compassion...
目的: 研究淮山鲜薯去皮生食的可食性.Objective : To analyze the edibility of Huaishan fresh Dioscorea opposita Tbunb.海鲜海中捕获的可食性鱼类或贝类.Seafood: Edible fish or shellfish from the sea.同时, 可食性包装及天然可分解性塑料的进一步开发和研制,离不开高科技的发展.At the same time, ed...
What set tongues wagging was the age difference between the two partners.这对伴侣年龄上的差异招来了不少闲话。It's rude to put out your tongues at people.对人吐舌头是不礼貌的.Great tongues of flame shot up here and there.火舌四张....
"Does it sound like music?" — "I wouldn't go that far."“这听上去像音乐吗？”——“我可不那样认为。”I wouldn't like to get on the wrong side of him.我不想激怒他。You wouldn't be here now if she'd kept her mouth shut.如果她守口如瓶的话，你现在...