达拉对我们老一套的性别和女性特质观念提出了异议。Dara challenges our stereotypical ideas about gender and femininity.老一套方法已不足以满足当前的需要。The old methods weren'tadequate to meet current needs.天气是老一套的话题.The weather is a stock topic of conversati...
a banner year for the company公司特别兴旺的一年Some prisoners climbed onto the roof and hung up a banner.几个囚犯爬上房顶,挂起了一面旗子。A big banner was draped across one of the streets saying, 'Idaho Falls Says NO to Drugs.'一条写有“爱达荷...
总地来说就是, 这并不全是锻炼与饮食的事.As it turns out, it is not every most training and diet.总地说来, 我方报价符合当前市场价格水平.In general, our quotation in compliance withinwith the present level....
The relationship of this geometry to Riemann's varieties was not clear.这种几何和Riemann几何的关系是不清楚的.H. C. Whitehead theorem in Riemann manifolds is extended into Finsler manifolds.指出了Finsler流 形中任一点处凸邻域的存在性,将Riemann流形的J. H...
This reservoir was formed by damming the River Blith.这个水库是通过在布莱斯河上筑坝形成的。The villagers piped in drinking water from the reservoir.村民用管道从水库引来饮用水。Torrents of water gushed into the reservoir.急流涌入了水库。...