那工头把自己的小汽车让与了债权人.The boss assigned his car to his creditor.墨西哥和菲律宾均已与商业银行债权人达成了协议。Mexico and the Philippines have both concluded agreements with their commercial bank creditors.债权人尚未宣布他们拖欠债款。The creditors haven't de...
杰克对所有这些现代观念都抱有相当偏颇的看法.Jack has rather jaundiced opinions about all these modern ideas.杰克对所有这些现代观念都抱有相当偏颇的想法.Jack has like jaundiced opinions acres which le these fation ideas.怀疑的态度正是确认偏颇的解药.Skepticism is the antidote for...
Hay fever is an affliction which arrives at an early age.枯草热是年纪较小时会患的一种病。It arrives as a flat pack and is bolted together on site.送到时是一套盒装组合家具，再就地装配起来。He arrives in his biplane and crash lands it in a tree.他驾驶双翼飞机到达，在一棵树...
Bowel may herniate alongside a drain, with resulting obstruction.肠管可能沿着引流物疝出, 导致梗阻.Bowel or omentum may herniate alongside the drain.肠管或网膜可能沿引流物疝出.Various lengths of intestine may herniate posterior to the right colon in...
" Give me another mite of that pone before you wrap it up." 慢点包,让我再吃口玉米面包吧.He paused and gnawed the tough pone and Scarlett shivered.他停下来,咬一了口硬面包,这时思嘉在发抖.Got any jam for this corn pone?给我在这玉米面包上涂点果酱好 吗 ?...
Let one’s thoughts of boundless love pervade the whole world--above, below and across--without any hatred, without any enmity.让我们心中无限的爱能遍布整个世界，无论在宇宙的那一个角落，都没有丝毫的怨恨和敌意。Flattery brings friends, but the truth begets enmity....
说照相机绝不骗人，这是谬见。It is a fallacy to say that the camera never lies.富人比穷人对慈善事业的捐助更多些；这种观点是一种谬见。It's a fallacy that the affluent give relatively more to charity than the less prosperous.认为成功总是带来幸福是一种普遍的谬见.It's a pop...