When his master's off traveling, Caleb stays with Pierre's parents.凯莱布在主人外出旅行时与皮埃尔的父母住在一起。I've been traveling all day.我整整一天都在赶路。The contents of the packet may shake down in traveling.袋子里的东西经摇晃会沉到底部....
Even in our own cities the " Chinatowns " were exotic enclaves.即使是在我们自己的城市里, “ 唐人街 ” 也是一块块陌生的异国领土.The enclaves are remnants of rocks which partially melted to form granitoid magma.包体为部分熔融形成寄主花岗岩岩浆的源区岩石残余.The gem - grade ...
“ 请到接见室里面坐吧 —— ”" Won't you sit down in the reception - room....到接见室去坐下谈话就要钱的 吗 ? ”Do you have to pay if you sit and talk in the reception - room? "监狱、 劳改 场所设有专门接见室供罪犯与家属见面使用.Prisons and reform - through - labour in...
Then Joab went to Geshur and brought Absalom back to Jerusalem.23于是约押起身往基述去、将押沙龙带回耶路撒冷.Absalom set Amasa over the army in place of Joab.撒下17:25押沙龙立亚玛撒作元帅代替约押.Then Joab went to Geshur and Absalom back to Jerusalem.于是约押起身往...
Doctors can get the wrong impression from even an accurate description.即便很精确的病历也可能让医生产生错误的印象。I got the impression she'd like a word with you, sir.我觉得她可能想和你谈一谈，先生。She says the artist's impression is an excellent...
采用二进小波变换消除了等离子体激光干涉图象的噪声.The noise of plasma laser interferogram is removed with binary wavelet transform.PZT移 相时的线性好坏对干涉仪采集的移相干涉图的质量有着较大的影响.The linearity of the PZT has a big influence on the quality of the interference...