A look of pure disbelief crossed Shankly's rugged face.尚克利粗犷的脸上掠过一丝完全不信任的表情。The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.这款相机既坚固耐用，又有超凡的光学性能和快门速度。...an outcrop of rugged grani...
The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.这款相机既坚固耐用，又有超凡的光学性能和快门速度。Here another rugged castle crowns the cliffs and crags.这里又有一座高低不平的城堡建在悬崖绝壁之上。an actor famous for his rugged go...
这些材料是由几种液体混合在一起并加压使之凝固而成的.The substances are formed from a mixture of liquids solidifying under pressure.那种加压中心系统管理费用较少.The pressurized central systems are considered less expensive to operate.陶瓷元件是将仔细研磨的材料经过加压和烧结制成.Cera...
在目前的形势下，船东们都不愿淘汰掉旧船。In the present climate, owners are hanging on to old ships.纽卡斯尔队以1比2的总比分被淘汰出局。Newcastle went out of the competition, losing 2-1 on aggregate.10名参赛者中有4名被淘汰或自行退出了。Of the 10 starters, four were eliminate...