我被开除后，就拿了这些钥匙作为纪念。When I got canned, I took these keys as souvenirs.他是不是拿过车钥匙，开着她的车子玩儿？Had he taken the keys and played around with her car?钥匙放在抽屉里面左边一角。The keys are in the back left-hand corner of the drawer....
Providence had grown mythical in his thoughts, if not malicious.他头脑中产生了一种奇怪的, 如果不是恶意的深谋远虑.to trust in divine providence相信上苍The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.专制者声称自己是上天选定的统治工具.How far is ...
请任课教师提供空白试卷 ( 样题 ) 一份供学院汇编成册归档.Please hand in a set of blank exam paper ( Sample questions ) for binding and filing.把全班分成若干个小组,调查你所有的任课教师的兴趣爱好.Make a survey of all the teachers who teach you Ask questions about their hob...
Property and equities are intimately connected in Hong Kong.在香港，房地产与证券密切关联。These are invested mainly in the OECD bonds and equities.这些资产主要投资于经济合作及发展组织的债券与股票市场.This could force bond yields higher, but lower the attraction...