...the problems confronting the incoming government.新一届政府面临的问题Confronting great hardships, the surveyors never knocked under.在巨大的艰难困苦面前, 那些勘探人员从未屈服过.We are not utopians and cannot divorce ourselves from the actual condit...
我走出门，竖起衣领抵御冷雾。I stepped outside and pulled up my collar against the cold mist.车内的热气使车窗蒙上了一层雾。The temperature in the car was misting the window.雾已经散了，看来是温暖晴朗的一天。The fog had lifted and revealed a warm, sunny day....
You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。In prison they'd taken away...
他在一年一度前往麦加朝圣的途中病倒了.He was on his annual pilgrimage to Mecca when he fell ill.许多人前往麦加或耶路撒冷朝圣.Many people go on a pilgrimage to Mecca or Jerusalem.领导人将在接下来的几天中飞往麦加签署协议。The leaders are expected to fly to Mecca in the next f...
这位总统看重的是被视作一名 “ 裁决者 ”.The president puts a premium on being seen as " the decider ".为何摩西需要扮演裁决者的角色?Why Moses had to play a role as a Judge?裁决者应是听证者.The one who decides must hear....
The main products of the company: Tetrabromobisphenol A, brominated epoxy.公司主要产品品种: 四溴双酚A 、 高分子溴化环氧阻燃剂.A new method for determining the bromine content in brominated polystyrene was studied.提出了测定溴化聚苯乙烯中溴含量的方法.The sample ...
Utilization efficiency of nitrogen fertilizer and Kalium were enhanced.促进番茄对氮和钾的吸收.To determine the content of sodium, kalium, magnesium and calcium in liquor of cardioplegia by HPLC - IPD method.本文用高效液相色谱间接光度检测法测定了心脏停搏液...