有几个政治犯受到特赦.Some political criminals were favoured with amnesty.作为回报,奥杜明特赦了加兰德罗.In exchange for his services , Odumin gave Gallandro general amnesty.除了这些很现实的困难,从对观念的影响来看, 搞特赦也并非良策.In addition to these practical difficulti...
ObjectiveExplore the effect of dynamic - condyle screw ( DCS ) on supracondylar and intercondylar comminuted fracture of femur.[目的]讨 dcs 治疗股骨髁间及髁上粉碎性骨折疗效.Conclusion a good choice to treat intertrochanteric fractures of f...
摘要债权人代位权行使效果归属有入库原则和直接受偿两种学说.There are two theories on subrogation, rule of warehousing and direct - discharge.对于代位权和撤销权严格适用.Prudentials is important to adoption of subrogation and the right to rescind.代位权诉讼与代位执行.Subroga...
救生艇倾覆,艇里的人被掀入水中。The lifeboat capsized, throwing the occupants into the water.他紧紧抓着住倾覆的小船,高呼救命。He clung to the upturned boat, screaming for help.他们的船在暴风雨中倾覆后有48人溺亡。Forty-eight people have drowned after their boat capsized...
拥挤的人群和喧闹的噪音可能会让游客有些茫然不知所措。Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise.参观酒窖前,游客们先观看了有声的视频介绍。Visitors are shown an audio-visual presen-tation before touring the cellars.一到达埃尔金,一日游的游客就参观了一些当地的风景名胜。Once at...