如被判谋杀未遂,威廉斯将面临终身监禁。Williams faces life in prison if convicted of attempted murder.尽管他和威廉·皮特看法相似,却瞧不起他。He despised William Pitt, notwithstanding the similar views they both held.威廉·萨默塞特·毛姆的小说仍具有强烈的情感冲击力。W. Somerset Maugha...
它比虎鲸多10颗牙齿.It has 10 more teeth than a killer whale.从体形上看, 抹香鲸比虎鲸要小.From the body, the sperm whale is smaller than the killer whale.虎鲸随后就优雅地把一动也不动的鲱鱼一只只吃掉.The orcas then daintily eat the motionless herring one at a time....
我和他一直盘算着一起私奔。He and I were always planning to run away together.我和女友琳恩私奔了。My girlfriend Lynn and I eloped.1912年,他和弗丽达·冯·里希特霍芬私奔了。In 1912 he eloped with Frieda von Richthofen....
She's piecing the torn dress.她在补被撕破的衣服.One cannot write a good narrative simply by piecing together the details.只是把细节拼凑起来并不能写出一篇好的记叙文.This process is akin to piecing together a jigsaw puzzle.这个过程和拼图相似。This process i...
我们坐的公共汽车停不下来,撞到旁边的公共汽车上了.Our bus could not stop and bumped into the next bus.他把球打到旁边那个场地去了.He knocked the ball into the next field.请帮我把这件家具推到旁边去.Help me shove the furniture aside....
我也喜欢那首《金砂》, 但我觉得它不如《可爱的姑娘》好听.I also like Gold Dust, but I don't think it's as good as Sweet Girl.结论: 脂溶性部位为中药紫金砂抗溃疡的活性部位.Conclusions: The active antiulcer extracts of Angelica polymorpha Maxim was ester - solub...
His voice was curiously high-pitched, reedy, almost effeminate.他的嗓音出奇地高,尖声尖气,有些娘娘腔。He spoke in an effeminate voice.他讲起话来一副娘娘腔.Contrary to his effeminate appearance, he said without reserve during interview.相对于他的优柔寡断, 在访谈...