...a diaphanous dress of pale gold.浅金色的薄纱裙装Hence the rainforest's high level of humidity , visible from the observation tower in diaphanous cloudletscanopy.所以,雨林的空气十分湿润, 从观测站望去,山林笼罩着薄薄的云.She was wearing a dress of d...
The company plans to cut a quarter of its workforce over six years through natural attrition and fewer hirings.公司计划在6年内通过人员自然流失和减少雇用使员工总数减少1/4。a progressive reduction in the size of the workforce劳力数量的逐步减少The current cuts...
They put in their sweat and out comes a quirky charm.他们付出了汗水,但也换来了人的艺术魅力.We've developed a reputation for being quite quirky and original...我们因为风格奇特又独具创意而名声在外。We've developed a reputation for being quite quirky...
他们试图把鱼叉刺进鳐鱼体内,以防它猛摆那蜇人的尾巴报复。They tried to get the harpoon into the ray before the sting tail came lashing over to retaliate.这支鱼叉可能就是凶器。The spear is presumably the murder weapon.渔夫用鱼叉刺住鲨鱼.The fisherman transfixed the shar...
I suppose my application has been lost by some incompetent bureaucrat.我估计我的申请书不知道让哪个无能的官僚给弄丢了.It is incompetent investors who destabilise markets.导致市场不稳定的,是那些不合格的投资者.He has been scathing in his denunciation of corrupt an...