她跪了下来，轻吻迈克尔的脸颊。She knelt and brushed her lips softly across Michael's cheek.她走上前拥抱他并轻抚他凌乱的白发。She walked forward and embraced him and stroked his tousled white hair.她把碘酒轻搽在前额的伤口上。She dabbed iodine on the cuts on her ...
Using a pestle and mortar, pulverise the bran to a coarse powder.用杵和臼，将麸皮磨成粗粉。Plackett - Burman experiment shows that wheat bran, syrup and KH 2 PO 4 have noticeable effect on the aminopeptidase productivity.Plackett -Bu...
The rate of disconnections following non-payment of water charges is rising.不缴水费引起的断水的比率正在上升。We suggest that the contrast between investors'and policymakers'perceptions results from three fundamental disconnect...
"I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions." — "I think you've hit the nail on the head."“我认为，如果人们有良好的环境，就会更有教养一点。”——“我想你说到点子上了。”Those facilities are intended to civilize people.那些设施的...
这位斗士相信自己仍然可以恢复从前的一些魔力。The fighter believes he can still regain some of his old magic.爱情的魔力也许根本无法解释。There can be a magic about love that defies all explanation.她的话对我们有一种魔力般的作用。Her words had a magical effect on us....
大家感恩节快乐! 非基迷也一样喔, 祝大家平安!Happy Thanksgiving, everybody! That even includes you non - Yankee fans. Stay safe!我们全体祝你们感恩节快乐.From all of us to all of you at Thanksgiving.祝感恩节快乐.Best wish for thanksgiving....
A third of the territory was ceded to France.领土的三分之一割让给了法国.He ceded his stock holdings to his children.他将股票让给了他的子女.As a result of a series of European wars, Florida was ceded to England.一系列欧洲战事的结果是佛罗里达被割让给英国....