What normal people considered pressure was meat and drink to him.一般人认为有压力的事情在他看来却是快乐无比的事。The transmission of normal circular - arc gear is a typical Bertrand conjugation.考虑到平行轴的法向圆弧齿轮传动已臻成熟,论文重点研究了相交轴与交错轴条件下法向圆弧齿轮传动的基本方案...
The device can discriminate between the cancerous and the normal cells.这台仪器可以辨别癌细胞和正常的细胞。This picture shows the view from a car using normal dipped lights.这幅图片显示的是从一辆使用正常近光灯的汽车上所看到的景色。She led a normal, happy life with he...
谁都无法将埃姆平汉教堂疙瘩嶙峋的尖顶弄直。No one would dream of straightening out the knobbly spire at Empingham Church.拉了好久才把缆绳解开弄直.After much tugging, the rope untangled itself and straightened out.体操有助于弄直受伤的手臂.Exercise helped to straighte...
They X - rayed her leg to find out if the bone was broken.他们用 X 光检查她的腿骨是否断了.They took my pulse, took my blood pressure, and X-rayed my jaw.他们给我量了脉搏、血压，还给我的下颌拍了X光片。All hand baggage would be x-rayed...所有的手提行李都要接受X光检查。All h...
He sits on the executive committee that manages Lloyds.他是管理劳埃德保险公司的执行委员会成员。The Hong Kong and Shanghai Bank has trumped Lloyds by raising its offer.汇丰银行通过提高报价击败了劳埃德保险公司。Approved by DOT and Certificate of Approval from Llo...
与相邻的一些部门有大量的合作。There is substantial collaboration with neighbouring departments.将一段管子与相邻的管子连接起来。Join one section of pipe to the next.与我家相邻的房子正在修缮.The house adjacent to ours is under repairs....
St. Clare had just been entrusting Tom with some money, and various commissions.圣?克莱亚刚交给汤姆一笔钱, 派他去办几件事情.Entrusting life to the care of a rope indeed requires infinite courage.把生命寄托给一根绳索,真是需要极大的勇气.Thank you for entrusting...
English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love.英语伤我千百遍，我待英语如初恋。"How much is he paying you?" — "Oh, five thousand." —"Not bad."“他给你多少钱？”——“哦，5,000。”——“挺不错嘛。”Up to twenty thousand students pai...
发电站每小时排出5吨灰。The power-generation plant belched out five tonnes of ash an hour.通过张开的毛孔排出汗液和污垢。Your open pores excrete sweat and dirt.钙通过尿液和粪便排出体外。Calcium is excreted in the urine and stools....