他声称帕索利尼追上去打他，把他推倒在烂泥里。He claims Pasolini overtook and tackled him, pushing him into the dirt.内斯追上小偷，按住他，一直等到警察赶到。Ness chased the thief down and held him until police arrived.他拔出匕首转身面向追他的人。He drew his dagger and turned to...
I am ready to pay to the uttermost farthing.我情愿把这笔债全部还清,连零儿都不剩.If she fled to the uttermost parts of the earth I should pursue her.任凭她逃到天涯海角,我也要穷追不舍.Fee's eyes were no longer up to anything beyond the uttermost effo...
他是个非常多产的作家。He is a stupendously swift writer.这个阴暗潮湿的地方蚊子非常多.Mosquitoes are extremely abundant in this dark wet place.他在这城里认识的人非常多.He knows a great many people in this city....
We got really tanked up on whisky and beer.我们喝威士忌和啤酒喝醉了.Are either of you even remotely concerned that I tanked tonight?难道你们俩没人认为我今晚喝多了 吗 ?The purified water will be tanked for future use.净化过的水将被储存在水箱内以备不时之需....
Aberdeen are nine points adrift of Rangers at the top of the Scottish League.在苏格兰足球联赛中，亚伯丁队比排在首位的流浪者队落后9分。Having spent so long at a great club like Rangers, no other Scottish team could tempt him away.在流浪者队这样优秀的俱乐部呆了这么久之...