He was good - humoured and never took offence.他性情好,从不气恼.It was a good humoured conference.这是一次气氛非常融洽的大会。On the whole the celebrations were remarkably good-humoured and peaceful. Indeed, it seemed almost too good to be tr...
Anaphase bridges were used as indicators of inversion heterozygosity.用后期桥作为倒位杂合子性的指标.Behind it is the narrate gap between prophase modernity and anaphase modernity.其背后正是前期现代性遭遇后期现代性所产生的叙事裂隙.Fourthly , this paper discusse...
By lifting and layering her hair, Michael created a lighter frame for her face.通过把头发往上梳，增加层次感，迈克尔让她的脸型显得更为柔和。Horizontal layering is a prerequisite for the application of geoelectric master curves.水平分层是应用电量板的先决条件.A catalo...
副委员长、 秘书长 协助委员长工作.The Vice - Chairmen and the Secretary - General assist the Chairman in his work.委员长、副委员长连续任职不得超过两届.The Chairman and Vice - Chairmen of the Standing Committee shall serve no more than two consecutive ter...
颁给他的嘉奖令称他表现出非凡的勇气，堪为表率。His citation says he showed outstanding and exemplary courage.她并不是个才智非凡的人，但理解力很强。She is not an intellectual, but is quick on the uptake.平凡与非凡的差异仅在于那一点点额外的努力。The difference between ordinary and extr...