" Here striven to pray; here, borne a hundred thousand agonies! "他曾在这里 尽心 尽意地祈祷; 他曾在这里忍受过成千上万种折磨!He endured agonies of loneliness and misery.他忍受着寂寞和贫穷的折磨.He endured excruciating agonies before he finally expired.在最终离世前他经...
If you do not cross at the crosswalk, you are called " jade - walkers. "如果你不是由人行横道穿过马路, 就被称为 “ 不守交通规则的行人 ”.In a crosswalk, pedestrians have the right of way.在过街人行道上, 行人有先行权.At a crosswalk, pedestrians have the right of w...
" Where's she waiting for me? " he asked agitatedly.他慌忙问道: “ 在哪里等我? ”His agitatedly ground goes accusatorial accountant.他勃然大怒地去责问会计.Xu Huabei's face had gone bright red, and he was pacing back and forth agitate...
枇杷有很多营养,且可以做成药.Loquat has a lot of nutrition and can become medicine.你不需要医生的处方就可以买 成药.You don't need a doctor's prescription to buy over - the - counter drugs .食品, 药材,成药, 日用百货, 服装, 工艺品.Foodstuffs , Medicine, Pa...
You'd swear he was a cardboard cut-out except that he'd moved his rifle...要不是他动了动步枪,你肯定会认为他是个硬纸板模型。...a cardboard box.硬纸箱The rest of the space was taken up by cardboard boxes piled right to the ceiling, ten dee...
有限的证据认为鹿和猪有易感性.Limted evidence suggests susceptibility in deer and swine.这种易感性可能不仅仅是由于民族遗传差异.This susceptibility might not be due merely to ethnic genetic differences.研究TLR9基因多态性与肺癌易感性的关系.To study the association between...
Remember, keep a positive attitude and good things will happen.记住:保持乐观的心态,好事自然会发生。Llewelyn was mounting the stairs up into the keep.卢埃林登上台阶,走进城堡主楼。When you are sitting, keep your elbow on the arm rest.坐立时,把胳膊肘靠在扶手上。...
The couple married in the Caribbean to avoid a media circus.为了摆脱媒体的关注,这对新人在加勒比喜结连理。She dreamed of being a bareback rider in a circus.她梦想成为马戏团中的一名无鞍马骑手。It could well turn into some kind of a media circus.这很可能会演变成媒体的一场闹剧。...