所有人都知道缪里尔命中注定要成就一番伟业。Everyone knew that Muriel was destined for great things.对如此伟业,所有的初步组织工作,均属正规.All these preliminary organizational tasks were normal to such enterprises.开辟荒原是极有价值之伟业, 荣耀、勇武、正义乃为头等重要.The settlement of ...
实验结果表明,磨屑热辐射流温度信号是较好的辨识砂轮磨钝的信号源.The experiment results show that the temperature of grinding chips thermal flow is useful signal source.介绍了井口磨屑分析法和工具接头磨损检测法的理论依据.The theory basis of abrasive powder analysis method and to...
That's where the shoe pinches.那就是困难所在.The shoe pinches me.这鞋太挤脚.The coach said he wasn't worried about any position except quarterback; that was where the shoe pinches.教练员说除前场与中场的位置以外,他不担心其他别的位置; 前场与中场的位置是困难所在....
该办公室乃是自私者与谄媚者汇集之处.The office is a menagerie of egotists and sycophants.好人应鄙视谄媚者.A good man should disdain flatterers.傲慢防不了谄媚者.Arrogance has no defense against a toady....