The A - frame pylon harmonizes with the tall spires of the adjacent cathedral.A形塔架同附近教堂的高耸尖塔十分协调....the twin spires of the cathedral.大教堂的那对尖塔If it is a city like Atlantis, then where are the other spires?如果确实是一座类似亚特兰蒂斯的城...
Her masts leveled with the spires of churches.船的桅杆和教堂的塔尖一样高.White church spires lift above green valleys.教堂的白色尖顶耸立在绿色山谷中.He could see grimy roofs, factory chimneys and church spires.他可以看到肮脏的屋顶 、 工厂的烟囱和教堂的尖顶....
腐殖酸通常被看作是芳烃化合物的聚合物.Humic acids are usually regarded as polymers of aromatic compounds.科学家们培殖了大量的普通霉.Scientists grow large quantities of common mould.腐殖化过程与分解过程均受到抑制.Both humification and decomposition are impeded....
Williams interpolated much spurious matter.威廉斯插入了许多伪造的素材。Many lines have been interpolated into the manuscript at a later date.不少字句是后来添写进原手稿中去的.Extrapolated and interpolated data are shown by heavy lines.外推和内插的数据以粗线表示....
He was a jounalist, a brilliant intellectual, and a Jew.他是记者, 一位有才能的知识分子, 他是个犹太人.He was born a Jew in first century Palestine.他是出生于1世纪巴勒斯坦的犹太人.After diaspora , Jew begins to move to the Occident cosmically.“大流散”之后, 犹太人开始...
Together with Fitch , the number three , they have over 95 %.如果加上排名第三的Fitch, 这一比例将超过95%.Mike Simonton is a media analyst at Fitch Ratings.MikeSimonton是Fitch等级评定的媒体分析家.According to Fitch, the average investment bank holds...
Our cause is flourishing and has no lack of successors.我们的事业兴旺发达,后继有人.I was sorry he had left, although I soon developed a productive relationship with his successors.虽然我很快就和他的继任者建立了良好的关系，但是我仍然对他的离开感到遗憾。His successors, h...