针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。The move follows growing public concern over the spread of the disease.从政治角度来说，你认为这些举措有效吗？Politically speaking, do you think that these moves have been effective?一些分析家认为，他的这一政治举措很高明。Some analy...
本文介绍了分子蒸馏的概念基本原理及其分离特点.This paper describes the definition, basic principle and advantages of molecular distillation.尼古丁可以用蒸气蒸馏的方法从烟草废料中萃取.Nicotine can be extd. from tobacco waste by steam distn.这是一种使用罐馏器蒸馏的苹果渣白兰地.An Ame...
原稿已经寄给印刷厂了。The manuscript had already been sent off to the printers.采访记录原稿后来丢失了。The original interview notes were subsequently lost.我们从原稿中删去某些不必要的词句.We edited out some unnecessary words or sentences from the draft....
It includes three steps - hot metal granulation, solid state decarbonization and electric furnace melting down.本文提出一种铁水粒化-固态脱碳 - 电炉重熔制备工业纯铁的新工艺.By microencapsulation, envelopment and mixing granulation, the stability of ...
Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.--Winston Churchill成功不是终点，失败也并非末日，最重要的是继续前进的勇气。The winner of each preliminary goes through to the final.每场初赛的获胜者进入决赛。The final word wi...