If the gyro tilts, the mercury is subjected to components of gravity which vary harmonically.如果陀螺转子发生倾斜, 水银受按简谐运动变化的重力分量的作用.Thirdly, the seam - tracking harmonically controlling algorithm of robot is designed.第三, 设计了机器人焊...
Crossing over The exchange of material between homologous chromatids by the formation of chiasmata.交换:同源染色单体之间形成交叉时遗传物质的交换现象.The exchange of prisoners of war was one of the key elements of the UN's peace plan.交换战俘是联...
...a number of cities were now to be bombed in their entirety.一些城市将全面遭到轰炸。“How did he do on the last test?”“He bombed.”“他的最近一次测验考得怎么样?”“不及格。”On 27 October they were bombed out.在10月27号他们的家园被炸毁了。An entire poor section of t...
它发表在《内科医学年鉴》上。It was published in the "Annals of Internal Medicine".年鉴同时指出，性传播疾病报告病例数显著下降。The yearbook also noted a sharp drop in reported cases of sexually transmitted disease.他试着在图书馆里找过各种历书、年鉴和报纸。He tried the various a...
Of course he's rather worried about the dissenters.当然他对那些不信奉国教的人感到很伤脑筋.He attacked the indulgence shown to religious dissenters.他抨击对宗教上持不同政见者表现出的宽容.( The dissenters would have allowed even more leeway to the Secreta...
应该鼓励这个民族从怠惰的状态中奋起.The nation must be aroused from its unwillingness to work.豪言壮语促使他奋起行动.He was roused to action by courageous words.他突然奋起.He made a sudden spurt....