Serbia would not accept such a decision, and the dynasty would be endangered.塞尔维亚不能接受这样的决策, 而且这会危及王朝.Eventually Sam persuaded her to accept an offer of marriage...最终萨姆说服她接受了求婚。Even after losing his job, he was too proud ...
介绍了木质陶瓷的微观结构及其在焙烤过程中的变化机理.The microstructure and its change during burning process was introduced.采购产品加水过滤器, 陶瓷的过滤器, 水洗净系统过滤器 - 空气, 瓦斯, 液体.Water Filters, Ceramic Filter Replacement, Water Purification Systems Filters - A...
The monks of Ettal keep the abbey in good repair.埃塔尔的修道士把修道院维护得很好。Elizabeth was crowned in Westminster Abbey on 2 June 1953.伊丽莎白于1953年6月2日在威斯敏斯特大教堂加冕。The abbey was in ruins.这个修道院已经成了一片废墟。...
窗帘拉上了一半以遮挡阳光。The curtains were half drawn to cut out the sunlight.稍高些的植物遮挡了房内的视线。Taller plants interrupt the views from the house.墨镜能有效地遮挡强光.Dark glasses are an effective shield against the glare....
The pillars rotted away and were replaced.柱子完全腐烂以后换了新的。Being paper money, it rotted away mighty fast.由于是纸币，所以烂得很快。The window frame had rotted away completely.窗框已经完全烂掉了。...
他是位诗人，也是忠实的招魂论者。He was a poet and an ardent spiritualist.科林·韦兰的电影剧本忠实于原小说。Colin Welland's screenplay is faithful to the novel.他们宣誓忠实履行自己的职责.They swore an oath to carry out their duties faithfully....