He watched her with unremitting attention.他一直全神贯注地注视着她。...his immense talent, boundless energy and unremitting application.他横溢的才华、充沛的精力和不懈的努力I was sent to boarding school, where I spent six years of unremitting misery......
I was sent to boarding school, where I spent six years of unremitting misery.我被送到寄宿学校呆了6年，其间我的生活一直很悲惨。He watched her with unremitting attention.他一直全神贯注地注视着她。Once they had chosen, family disposition bound them to unremitt...
The nearest public conveniences are in West Street.最近的厕所在西街.Can you tell me the nearest way to the station?你能告诉我去火车站最近的路吗?Nick steered them into the nearest seats.尼克将他们领到最近的座位上。A good friend is my nearest relation.良友如近亲;...
他不定期地来探访我们.He visits us at irregular intervals.他在不定期航空公司受过训练.He got his training with the non - skeds.村民委员会将村务定期或不定期地向村民公开.Villagers'committees regularly or periodically make public the affairs of the village to the...
双受精过程属有丝分裂前配子融合类型.Double fertilization is the type of the Premitotic syngamy.根据观察,在北京地区,软毛猕猴桃的双受精大多发生在授粉后30—72小时内.In Beijing area the double fertilization of Actinidia chinensis occurred 30 - 72 ho - urs after pollinatio...
无数的是非颠倒使过去的岁月伤痕累累。The past has been scarred by countless perversions of justice.无数的难民饱受生活颠沛流离之苦。Millions of refugees have suffered a total dislocation of their lives.火山爆发,把无数的石块抛向天空.A volcano erupted and propelled rocks ...