He watched her with unremitting attention.他一直全神贯注地注视着她。...his immense talent, boundless energy and unremitting application.他横溢的才华、充沛的精力和不懈的努力I was sent to boarding school, where I spent six years of unremitting misery......
I was sent to boarding school, where I spent six years of unremitting misery.我被送到寄宿学校呆了6年，其间我的生活一直很悲惨。He watched her with unremitting attention.他一直全神贯注地注视着她。Once they had chosen, family disposition bound them to unremitt...
Jars of mixed pickles contain gherkins and pieces of cauliflower as well as onions.混合泡菜坛子里装有黄瓜、菜花片和洋葱.Divide the cauliflower into florets and wash them thoroughly.把菜花掰成一块块小花,然后仔细把它们洗干净.Break the cauliflower into florets....
About 60 per cent of an average car is sourced from outside of the manufacturer.一辆普通汽车上大约有60%的部件是由制造商以外的其他供应商提供的。The statement was sourced to the Secretary of State.那个声明已提供给了(美国)国务卿。Some of the components are now sourced...
He's been the object of a voodoo curse.他受到伏都教的诅咒.Now I have to start my voodoo ritual all over again!你干什么,我现在不得不把巫毒仪式从头再来一边!Are you sure you weren't under the local voodoo?你确定你们得到的不是局部数据?...
别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.他因为对一位同事动粗而被开除了。He was fired from his job after roughing up a colleague.我感觉吐吐苦水对我有好处。I feel it's done me good to ge...