Billows of smoke blown across the road by the wind made my eyes water.被风吹过路面的滚滚浓烟使我泪流满面.This is the unsounded purple sea of marching billows.这是个浪涛滚滚的不安宁的华美的大海.Billows of smoke were belching from the chimney.巨浪似的烟正从烟囱里喷出来...
前门上响起一阵刺耳的金属敲击声.A sharp metallic rapping came on the front door.到处可以听到建造新楼的铁锤敲击声.The sound of the hammer engaged upon the erection of new structures was everywhere heard.敲击声:在坚硬的表面上的急促敲击的声音; 敲击声.The sound of a sharp tap ...
Simon rested his head against the upholstery.西蒙把头靠在椅套上。You'll receive samples of paint, curtains and upholstery.你将收到涂料、窗帘、家具垫衬套的样品。The research content is the pattern design of upholstery fabrics.研究内容是家用纺织品图案设计....
含有重复的酰胺原子团的聚合物.A polymer containing repeated amide groups , as in various kinds of nylon.摘要寻找合成宏量原子团簇的新方法.Objective : Searching for new method of synthesizing macroscopic quantities compounds of cluster.研究建立了激光与原子团簇相互作用的...
Anaphora is one of the most striking features of texts.照应是自然语言语篇的显著特点之一.This paper proposes a tree kernel - based approach to anaphora resolution of pronoun.提出一种基于树核的英文代词消解方法.The present research has implications for ana...