People live longer nowadays, and they are better educated.当今，人们越来越长寿，受教育程度也提高了。She was educated — after a fashion — at home.她算得上是受过教育——家庭教育。She was privately educated at schools in Ireland and Paris.她在爱尔兰和巴黎的学校接受过私立教育。...
I can’t tell you exactly how much the building work will cost, but I can make an educated guess.虽然我没法告诉你具体的修建费用，但是我可以估计个八九不离十。He was educated at Haslingden Grammar School.他在哈斯灵登文法学校读书。He patiently educated himself in thi...
在诗歌中，人生被比喻为朝露。Life is poetically compared to the morning dew.“ 人生如朝露!" Life is like the morning dew!这些年轻人 —— 对于他们来说,人生只是朝露和及时行乐.These youngsters - it's all a short life and a merry one with them....
Tourists sunbathe and frolic in the ocean.游客晒着日光浴在海水里嬉戏。She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴.Apart from a few swimmers, the rest of us stretched out on the bank to sunbathe.除了几个人在游泳外，...
Jointless turnout is a key technique in developing CWR track across section.道岔无缝化是跨区间无缝线路发展的难点和关键技术.The technique of semi - integral abutment jointless bridge has a bright future.半整体式桥台全无缝桥有着广阔的应用前景.The design, character...
He was a printer by trade and naturalist by avocation.他从事印刷业，同时是个博物学爱好者。The English naturalist W. H. Hudson was born in Argentina.英国博物学家W. H. 哈得逊出生在阿根廷....the prominent naturalist and broadcaster, Sir David Attenborough....
The teacher's democratic attitude made her popular among her pupils.该教师平等待人的态度时她受到了学生的爱戴.Such cases are likely to occur even after democratic election.在实行民选之后,这种现象还有可能发生.Self - governed by villagers is a great democ...
Senator Seymour has threatened a filibuster to block the bill.参议员西摩威胁说要发表长篇演说来阻挠议案通过。There had been an unspoken agreement between them that he would not call for her at Seymour House.他们之间曾经有过默契，那便是他不会到西摩屋去找她。Seymour'...
Jesse has begun to outshine me in sports.杰西在体育方面开始超过我。He always parades his superiority and strives to outshine others.他总是逞强好胜.Year outshine all the rest.在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念,愿你今年的新年比往年更璀璨....