The network took it off the air in 1971.1971年，广播网停播了这个节目。The station goes off the air after midnight.广播电台后半夜停止广播.This message did not reach me until after the programme went off the air.直到节目播出后，我才获知这条消息。...
You would have to dig up the plant yourself.你得自己把那株植物挖出来。You need to pamper yourself and let your charm come through.你需要对自己放纵一些来表现你的魅力.Her popular pot holder is also available in do-it-yourself kits.她那广受欢迎的防烫布垫也可以自己购买原料套...
The study indicates that the film belongs to a zinc blende structure.分析表明,该薄膜的结构符合闪锌矿的特征.Die Blende ist nichts anderes , als ein in seinem Durchmesser variables Loch.快门并不是什么特别的东西, 它只是可以调节宽度的缝隙.The main mineral compositio...
A band of caribou passed by, twenty and odd animals, tantalizingly within rifle range.一群驯鹿走了过去, 大约有二十多头, 都呆在可望而不可即的来福枪的射程以内.The Eskimos played soccer on ice and used balls filled with caribou hair and grass.爱斯基摩人在冰上踢球,他们...
桑普多利亚队主场1比2负于热那亚队之后，终止了自己的不败纪录。Sampdoria lost their unbeaten record with a 2-1 home defeat against Genoa.这两家伦敦的俱乐部是该级别里仅存的保持不败的球队。The two London clubs are the only undefeated teams in the division.她13年保持不败。She was undefe...
费里斯具备把自己的观察结果记录下来的超强能力。Ferris has a rare ability to record her observations on paper.他把球带向费里斯。He dribbled the ball towards Ferris.费里斯身着一件织得厚厚的毛衣。Ferris wore a heavy knit sweater....
How do you know we're not dealing with some psycho carny in a clown suit?你怎么知道我们要找的不是什么小丑装的变态的戏班演员?He had one brindle eye that sometimes made him look like a clown.他一只眼睛上有块花斑,这使得他有时看上去活象个小丑.It's sometimes tough...