...a grizzled old age pensioner...头发花白、靠养老金过活的老人He is already an old man and pensioner, but quite active.他已经是个老年人,领养老金了, 但是精力相当充沛.The tax threshold for a pensioner is $ 6,000.领退休金的人的纳税起点是六千美元.The delighted pensioner walk...
The delighted pensioner walked off with a £2,000 prize.那个退休老人轻松赢得了2,000英镑的奖金，高兴得不得了。He is already an old man and pensioner, but quite active.他已经是个老年人,领养老金了, 但是精力相当充沛.The tax threshold for a pensioner is $ 6,000.领退休金的人的纳税...
《观察家报》认为这部剧“是大家熟悉的米勒式主题的拙劣翻版”。The Observer found the play "a feeble rehash of familiar Miller themes"依照亨利的看法，这本书是关于该主题的最佳著述。The book is, in Henry's opinion, the best book on the subject.文中时不时会出现偏离主题的内容。The text is d...
牛津的社交圈过于开放,不合她的胃口.Oxford's social circle was far too liberal for her taste.我于1961年离开牛津，渴望成为一名评论家。I left Oxford in 1961 hungry to be a critic.《牛津化学初级读本》丛书旨在论述有机化学中的重要问题。The Oxford Chemistry Primers aim to cover impor...
This congealed muck was interfering with the filter.这团凝固的污物堵塞了过滤器。The cold remains of supper had congealed on the plate.晚餐剩下的冷饭菜已经凝结在盘子上了。The oil at last is congealed into a white fat.那油最终凝结成了一种白色的油脂....
磨坊水流就是驱动水车的急流.A mill - race is the fast stream of water driving the wheel of a water - mill.磨坊急流是指能推动水车的一种水流.A mill - race is the stream of water driving a water - mill.我们这里陈列的水车有六种, 基本上囊括了我国链条式水车的各种类型.Our exhibition...
这类含氮化合物的例子是咪唑, 三聚氰酸三酰胺, 三聚氰酸一酰胺.Examples of such nitrogenous compounds are imidazole, ammeline, ammelide.建立鳗鱼体内甲苯咪唑残留的分析方法.A method of detecting mebendazole residue in eel muscles was established.TUB2基因为植物病原菌抗苯并咪唑类杀菌剂基因....