Ours could well be the last generation for which moviegoing has a sense of magic.我们这一代很可能是认为到电影院观影具有一种魔力的最后一代人了。Their aims are coincident with ours...他们的目标与我们的一致。Their team really whipped ours at football.他们的足球队彻底击败了我们队。...
以字符串的形式返回套接字的地址和端口.DD > Returns the address and port of this socket as a String.获得多播套接字使用的网络接口地址.Retrieve the address of the network interface used for multicast packets.套接字编程的例子的源代码完整, 并可以直接使用.Socket programming example...
她开始用钢琴演奏那首民歌.She struck up a folk melody on the piano.应观众再唱一曲的要求, 他清唱了一首民歌.For an encore, he sang an unaccompanied folk song.她在哼一首我以前从未听过的民歌.She is humming a folk song that I never heard before....
Rock band Pink Floyd release the mega - selling rock opera The Wall.1979年,摇滚乐队平克·弗洛伊德发行了百万销量的摇滚歌剧“墙”.Red is joined by HEYWOOD, SKEET, FLOYD, JIGGER, ERNIE, SNOOZE.海沃德 、 斯基特 、 弗洛伊德 、 齐格尔 、 厄尼 、 斯诺与瑞德聚到了一起.FLOYD: Was it wo...
在那场战争中,英国不同任何一国结盟, 保持中立.In that war England was not an ally; she was neutral.中国不同任何大国结盟.China will not enter into alliance with any big power.教会不应与政治结盟。The church should have no political alignment....
I despise him for himself, and hate him for the memories he revives!对他本身,我可瞧不起他, 而且为了他所引起的回忆而憎恨他!A new president ( and his new wife ) revives the French press.新婚总统夫妇, 重振 法国传媒.Hot coffee revives a cold tired man.热咖啡使那个人从寒...