这位报界大亨和英国的显贵达人们交情甚好。The press mogul befriended the high and mighty in Britain.萨拉和埃拉已经有7年的交情了。Sarah and Ella have been friends for seven years.他们已有7年的交情，但她还是搞不清他什么时候是在开玩笑。After seven years of friendship, she still couldn&...
...a trio of burlesque Moscow stereotypes.一部嘲弄莫斯科老观念的滑稽三重唱The book read like a black comic burlesque.这本书读起来像部荒诞可笑的讽刺作品。a burlesque of literary life对文学生活的戏谑The burlesque element weakens the serious portions of the book.书里...
怀尔德摔倒了，头撞在石头地上。Wilde fell and struck his head on the stone floor.莎伦·怀尔德健步如飞，跑在最前面。Sharon Wild set a blistering pace to take the lead.怀尔德最初是想把《日落大道》拍成一部对好莱坞的辛辣讽刺片。Sunset Boulevard was originally conceived by Wilder as an ...
The shelves were chock-a-block with ornaments.架子上堆满了装饰品。Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振.The room was full of pictures and other beautiful ornaments.这个房间布满了图画和其他漂亮的装饰品....