It was permissible to take account of antecedent legislation.允许考虑先前的法律。Where economics comes unstuck is when it doesn't take account of the anticipated actions of human beings.经济学若无视人的预期行动的话，注定是行不通的。The essence of c...
The radio said other parts of the capital also came under shellfire.广播上说首都的其他地区也遭到了炮火袭击。Light fittings with metal parts should always be earthed.有金属部件的照明装置都应该走地线。Communal violence broke out in different parts of the coun...
He set out to fight the drug infestation of Omaha by reclaiming a youth from the local gangs.他从挽救当地帮派的一个年轻人入手着力消除奥马哈的毒品泛滥问题。People here are reclaiming land from the sea.这儿的人们正在填海拓地.The Netherlands has been reclaiming far...
Don't inhale dust into your lung.别把灰尘吸进肺里.Do you inhale when you smoke?你抽烟时是否把烟吸入肺里?Smokers who inhale are likely to become addicted to nicotine.吸烟的人容易对尼古丁上瘾....
Morris had pleaded guilty to robbery.莫里斯已承认犯有抢劫罪。He was found guilty of gross dereliction of duty.他被判严重玩忽职守.He pleaded guilty to wilful dereliction of duty.他承认犯有玩忽职守罪。Prisoner at the bar, do you plead guilty or not guilt...
流动性对忠诚的影响与分行覆盖面有关.Mobility affects loyalty with the degree of effect depending on branch coverage.在土壤上层所产生的有机酸是水溶性的、流动性的.The organic acids produced in the upper horizons are soluble and mobile.工作范围并无明显区分,但流动性极大.Work area...
Acute severe pancreatitis with complications of SIRS and ARDS and prognosis ( ananalysis of 126 cases )急性重型胰腺炎并发SIRS和ARDS及其预后 ( 附126例分析 )The increasing incidence of SIRS was related to the disease severity and prognosis ...