It was permissible to take account of antecedent legislation.允许考虑先前的法律。Where economics comes unstuck is when it doesn't take account of the anticipated actions of human beings.经济学若无视人的预期行动的话，注定是行不通的。The essence of c...
He has that je ne sais quoi that distinguishes a professional from an amateur.他有那种难以言表的特质，体现出他是专业而非业余的。His new play has a certain je ne sais quoi.他的这出新戏有些地方真是妙不可言.Monkey wielded his cudgel and hit Ne Zha from Behind . Ne...
荷兰盾在外汇交易市场的动荡中保持坚挺。During the turmoil in the foreign-exchange markets the guilder remained strong.可能会有更大的动荡，不过我想也不必夸大问题。There could be more unrest, but I wouldn't exaggerate the problems.短暂动荡的政治生涯a short and turbule...
Each family farms individually and reaps the benefit of its labor.各家经营各自的农场，收获各自的劳动成果。In 1986 more than three million were receiving unemployment benefit.1986年，有300多万人领取失业救济金。At first I gave him the benefit of the doubt....
A policeman has been shot dead in an ambush.一名警察在一次伏击中中弹身亡。The enemy chased the decoys down to the place of ambush.敌人将诱骗者一直追到伏兵所在地.Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人....
Likewise directories themselves you should be able to annotate.同样地目录他们自己你应该可以注解.This option lets you create new files or directories.用这个选项你可以创建新的文件或目录。She asked if they would check the city directories . They did, and he...
You can use this document library to store your company's archived documents.您可以使用此文档库存储公司的存档文档.The original lower resolution movies will be retired and archived.原先的低清晰度影片将退役并存档.Lua's portability is archived by...
同时,介绍了该设备在透平机械叶片、飞机机翼构件及民品制造等领域的广泛用途.Its applications in turbine - blade and wing - part and machine - buildings are also introduced.电一般是由燃气 、 汽或某种膨胀气体驱动透平机而产生的.Electricity is normally generated by turbines driven by com...