Unfortunately, being able to pay off victims will embolden muggers.不幸的是能补偿受害人将使凶手更大胆.She claimed that the real crime is that burglars and muggers usually get a light sentence.她声称,真正的罪行是时常对入室盗窃者和抢窃者判刑过轻.The media persists...
Use shells to decorate boxes, trays, mirrors or even pots.用贝壳来装点盒子、托盘、镜子甚至是花盆。Hundreds of jam pots lined her scrubbed shelves.她那擦得干干净净的架子上排列着几百个果酱罐。Turn the plants out of their pots.把植物从花盆里倒出来。...
Men should own themselves debtors to the Bardi Library in Florence.人们应该把他们自己看作是佛罗伦萨的巴尔迪藏书室的沐恩人.Manlius spent his fortune in releasing debtors.曼利乌斯倾其私囊为人还债.This is true more generally: creditors and debtors often have con...
The analogies between the behavior of light and matter have been striking.光和物质的行为之间的相似性是十分显著的.These theories drew analogies of them.这些理论吸取了它们的相同点.He enforces an argument by analogies.他用种种比方来加强论点....
The Pope bluntly told the world's priests yesterday to stay celibate.教皇昨天直言全世界的神父都应该禁欲。"I don't believe you!" Jeanne said bluntly.“我不相信你！”珍妮毫不客气地说。To put it bluntly, he became a pain.坦白地说，他成了个令人头疼的人。...
The officer stamped his boot. "Don't be insolent with me, mademoiselle."军官跺跺靴子：“小姐，别对我无礼。”The bandit bared his teeth in an insolent smile.那匪徒龇牙咧嘴地狞笑.Well, he had shown the insolent fellow the door.哼, 他已经把那个傲慢无礼的家伙赶走...
The Olympic symbol is the five interlocking rings.奥林匹克的标志是五个相连的圆环。The ecosystem can be redefined as interlocking life systems.生态系统可以再定义为相互关联的生命系统的综合.Twisting arises in boards through the presence of spiral or interlockin...