He's prone to flit between subjects with amazing ease.他往往会轻松自如地转换话题。When I called to get the money she owed me, I found she’d done a moonlight flit.我打电话向她催债时，发现她已经逃走了。Bats flit about in the twilight.蝙蝠在暮色中四处飞翔.Birds...
唐万伟目前唯一的收入是每月3300港元的社会保障金.Mr Tang's only income is his HK $ 3 , 300 social security payment.社会保障和医疗保险未备基金的负债已超100万亿美元.Social Security and Medicare total unfunded liability in excess of $ 100 trillion. In short, the ...
From the path there was a vertiginous drop to the valley below.从小路向谷底望去令人眩晕。A vertiginous climb up the face of the cliff.头晕目眩地爬到悬崖峭壁之上.You'll find 10 vertiginous slopes in 4 unique locations, each - with their featu...
France no longer wants to be left on the sidelines when critical decisions are taken...在作出关键决定时，法国不想再被撇在一边了。She may give the impression that she wears the trousers but it's Tim who makes the final decisions.她让人觉得是她当...
The letter was stapled to the other documents in the file.这封信与案卷里的其他文件钉在一起.He said with smooth bluntness and shoved a stack of stapled sheets across his desk.他以一种圆滑、率直的口气说着,并把一叠订好了的稿纸从他办公桌那边递过来.The stub portions of tags ...
该方案提供种子基金融资，其贷款只收取4%的利息。The scheme offers seed corn finance with loans at only 4% interest.研究人员已经从罂粟种子里分离出一种新的蛋白质。Researchers have isolated a new protein from the seeds of poppies.将土耙松，把种子种在土里，然后轻轻地盖上土。Rake the soil, pre...