He's prone to flit between subjects with amazing ease.他往往会轻松自如地转换话题。When I called to get the money she owed me, I found she’d done a moonlight flit.我打电话向她催债时，发现她已经逃走了。Bats flit about in the twilight.蝙蝠在暮色中四处飞翔.Birds...
Lower interest rates pleased millions of mortgage payers.利率下调让数百万抵押贷款还款人感到高兴。The firm was owed around £300,000 by late payers.该事务所被拖欠了约30万英镑。...the capitalist system, which extracts huge profits from arms production at t...
他在阿姆斯特丹的记者招待会上发表了意见。He made his comments at a news conference in Amsterdam.她之前在酒吧工作，负责烹饪和招待。She had been working in a pub, cooking and waitressing.在这次记者招待会上，詹姆斯的表现最出色。At the press conference, James is on vintage form....
这些服装中有很多出自世界顶级时装设计公司。Many of the clothes come from the world's top fashion houses.林肯公园的广告插图出自比尔·霍夫斯塔特之手。The artwork for the LP was done by Bill Hofstadter.巧克力出自可可树。Chocolate comes from the cacao tree....
Proliferation of lymphocytes in lacrimal and salivary glands may cause bilateral painless enlargement.泪腺和唾液腺淋巴细胞增生,可引起两侧腺体无痛性肿大.C. Inspect lacrimal apparatus and note edema or inflammation.检查泪器,注意水肿或炎症.Objective To remed...
Lightly score the surface of the steaks with a knife.在牛排表面轻轻打花刀。The size of the fish will determine the thickness of the steaks.鱼的大小决定鱼排的厚度。Batter the steaks flat.把牛排捶扁。...