她是个情场高手。She was a real one for flirting with the boys.乐队的这两位作词人都是非常出色的填词高手.Both the band's writers are fascinating lyricists.一位空手道高手将一名男子毒打致死。A karate expert battered a man to death....
The pair met often — at first by chance but later by design.这两个人经常见面——开始是偶然的,后来就是有意的了。The people are demanding a chance to participate more in government.人民要求更多的参与政事的机会.The world of science, prepared for the unexpected, ...
她对他开朗、坚定地一笑,但笑得有点不自然。She gave him a bright, determined smile which seemed unnatural.肉嚼不烂,酱汁黏稠,味道也不自然。The meat was chewy and the sauce was glutinous and tasted artificial.他的笑声好像有点不自然。His laughter seemed a little strained....
She was a sort of policewoman-cum-prosecutor.她可以说是警察兼检察官。He graduated cum laude.他以优等成绩毕业。She graduated magna cum laude from UCLA.她以优异成绩毕业于加州大学洛杉矶分校。...