公共事业委员会每年到我们这里视察一次。The Public Utilities Commission inspects us once a year.在视察之后，视察者必须发表一份报告。After an inspection, the inspectors must publish a report.舰队司令视察了他所统率的军舰。The admiral visited the ships under his command....
He is a cultured man with a wide circle of friends.他为人文雅，结交广泛。Oxford's social circle was far too liberal for her taste.牛津的社交圈过于开放,不合她的胃口.He used a rope to mark off the circle.他用绳子把那个圈围了起来。...
The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。He seems completely self-contained and he doesn't miss you when you'renot there.他似乎十分独立，你不在的时候也并不想念你。The flat contained t...
英俊的小伙子无需吹鼓手, 漂亮的村姑无需田地.A good face needs no band, and a pretty wench no land.这些吹鼓手还真有本事, 能让这个人单独跳舞.These bugler still have ability really, can make this individual alone dance.富国基金和国 海富兰克林 也是迎接乐观来年的吹鼓手.State funds and ri...
...aristocratic types who enjoyed slumming around in musty old Scottish castles.喜欢在发霉的苏格兰古堡里体验苦日子的贵族阶层...rich kids slumming it.体验下层社会生活的有钱人的孩子They were slumming all right but they were polite and they seemed nice people....