公共事业委员会每年到我们这里视察一次。The Public Utilities Commission inspects us once a year.在视察之后，视察者必须发表一份报告。After an inspection, the inspectors must publish a report.舰队司令视察了他所统率的军舰。The admiral visited the ships under his command....
Objective To improve the primary cell culture methods of colorectal adenomas.目的对大肠腺瘤细胞原代培养的方法作进一步的改进.Conclusions The efficacy of sulindac is significant in regressing colonic adenomas of patients with FAP.结论舒林酸对FAP疗效显著,可...
Her voice is sensational...她的嗓音非常动听。...a sensational book in which she damns the ultra-right party.她在其中大力鞭挞该极右党派的耸人听闻的书Their performance was sensational.他们的演出妙极了。Gazza was in irresistible form, and Shearer and Teddy Sher...
The soldiers crept carefully down the rocky passageways.士兵们蹑手蹑脚小心翼翼的爬下布满岩石的过道.Labyrinth ( maze ): System of intricate passageways and Blind alleys.迷宫: 由错综复杂的信道和死巷构成的体系.We move into the passageways leading to the West End...
One man has lost his life, another has been maimed.一名男子丧生，另一名重伤。He was seriously maimed in the war.他在战争中受了重伤.You may thank your lucky stars that you were just slightly hurt while the others were either killed or maimed f...
The dough was formed into tubular grains by extrusion.药团通过挤压而成管状药.Some other materials are added to facilitate extrusion and other manufacturing operations.添加其它的一些物质是为了使挤压和别的加工过程更为方便.Two common methods of manufacturing p...
鳍状肢? 或许是水族馆中那些活泼逗人的生物?Flipper? Maybe those frisky crowd - pleasers at the aquarium?多逗人的小婴儿!What a cute little baby!老师给学生讲了个逗人的故事.The teacher told the students an amusing story....