当时费了极大的劲,才说服国会拔款七百万美元来完成这笔交易.Congress was prevailed upon only with greatest difficulty to appropriate $ 7 million to complete the deal.他刚完成了朋友委托的一对床头柜,赚了700美元.He just finished a pair of nightstands commissioned by afrien...
She is sampling gastronomic delights along the Riviera.她在里维埃拉一路品尝着美食。Paris is the gastronomic capital of the world.巴黎是世界美食之都。The restaurant offers a special gastronomic menu.这家餐馆备有一份特别的美食菜单....
他对我的当面质询迫使我思索如何作答。His confronting me forced me to search for the answers.这位官员用结结巴巴的德语作答。The officer replied in halting German.他对自己如何作答胸有成竹。He had his answer off pat....
“不管怎样，我到底做错了什么？”——“这我也不知道，刘易斯。”"What am I doing wrong, anyway?" — "Beats me, Lewis."我这会儿究竟做错了什么？What am I supposed to have done wrong now?你做错了.You've done it wrong....
She didn't like to be beholden to anyone.她不愿欠任何人的情。I am greatly beholden to you for your kindness.承蒙厚爱,十分感激.We feel really beholden to them for what they've done.对他们所做的一切，我们真是感激不尽。...