A miracle is something that seems impossible but happens anyway.奇迹就是看似不可能,却发生了。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?我们活着是为了什么?不就是给邻居当笑柄,再反过来笑他们。English has hurt me a th...
A tabulation of a function of two variables is cumbersome, but possible.二元函数的列表法是不方便的, 然而是可能的.Economic statistics largely consists of the aggregation and tabulation of facts relating to economic life.经济统计学大体上是由与经济生活有关的现实...
He was comfortably seated in a soft reclining chair.他舒舒服服地坐在柔软的躺椅上。She was reclining on a sofa.她倚靠在沙发上。Move to a reclining position on the mattress and rest for 15 minutes.靠在垫子上休息15分钟。...
一股蜂蜜的香味从蜂房里飘上来.A scent of honey wafted up from the hives.这位科学家的实验很清楚地表明了在黑暗的蜂房里,蜜蜂是怎样以很巧妙的方式传递信息的.The scientist's experiments have thrown great light on the amazing ways honeybees communicate in their dark hives.蜂房不...
我们点一些干酪薄脆饼和鱼子酱.All right . We'll have some cheese wafers and caviar.意大利风味薄脆饼, 薄香松脆口味佳.The thin and crisp pancake with Italian flavour is crisp, fragrant and pleasant to taste.像薄脆饼、圆盘状烤饼都是很好吃的中东面包类食品.Breads like lava...