On every side were wooded mountain tops, green with tropical verdure.四面八方都是树木成林的山峰, 呈现出热带的青葱草木.Slash the tops of the loaves with a sharp serrated knife in a criss-cross pattern.把烤面包顶部用锋利的锯齿刀交错切开。The tops of the trees rip...
He volleyed the ball spectacularly into the far corner of the net.他一脚漂亮的凌空抽射，把球踢进了球门的远角。He let the ball slip through his grasp and into the net.球从他的掌中滑出，钻进了球门。Armstrong drove the ball into the roof of the net.阿姆斯特朗将球打入球门...
Politicians want a lap-dog press which will uncritically report their propaganda.政客们想要的是不问是非、甘为他们搞宣传的哈巴狗一样的新闻媒体。They even set up their own news agency to peddle anti-isolationist propaganda.他们甚至设立了自己的通讯社来宣扬反孤立主义。The Fron...
In all some 15 million people live in the selected areas...总共有大概1,500万人住在所选定的区域内。Mr Ellis was selected to officiate at a cup game between Grimsby and Rotherham...埃利斯先生获选执法格里姆斯比队与罗瑟汉姆队的一场杯赛。Cartoonist whose works are sele...
他坐在壁炉边上的一块绣花软垫上。He sat on a tapestry cushion next to the hearth.一些人给桌布绣花或编酒椰叶纤维席子。Some embroidered tablecloths or made raffia mats.工艺人员服务公司也售卖纱线和绣花丝线。Craft Resources also sells yarn and embroidery floss....